There are some special nouns and verbs Here are some of the most prominent vocabulary terms that are used in Quebec French but not French from France. In the parentheses you’ll find the equivalent you’d see in France: un char (une voiture) — car.
How do you say car in Québécois?
A car is called “voiture” in Québec and Europe. In New Brunswick, although the word “voiture” is used, the word “char” is more common.
What do the French call a car?
A car is une voiture in French.
What are some Quebec expressions?
7 Phrases You Will Only Hear in Québécois
- Lâche pas la patate! Don’t let go of the potato!
- Se laisser manger la laine sur le dos. To let someone eat the wool off your back.
- C’est tiguidou. It’s good!
- Tire-toi une bû Take a log.
- Avoir du front tout le tour de la tête.
- Faire le boss de bécosses.
- Être vite sur ses patins.
Why do Quebecers say LA?
You can use là on its own to indicate ambivalence or uncertainty: Je sais pas, là or une vingtaine, là. Or surprise: Il y en avait vingt-trois! – Ben là! Most commonly, it probably just means “then”, as in France: Puis là, il s’est levé (with puis pronounced pis).
What does Esti mean in Quebec?
host
criss [ˈkʁɪs] (Christ): “Christ”, or crisser, a more emphatic version of sacrer, both verbs meaning “to curse” esti [ˌəsˈt͡si] or ostie [ˌɔ.sˈt͡si] (hostie): “host”
What does Gosse mean in Quebec?
Gosse means ‘kid’ or ‘not adult’. It’s a slang way of saying enfant, similar to gamin.
Is a car Masculin or Feminin?
Vehicles, including ships, cars, trains and even engines often take the feminine gender, especially in informal contexts and when spoken of by men (“My car, she’s a beauty.”).
Does Carro mean car?
The most widespread colloquial way of saying “car” is carro . However, note that in some parts of the world carro can also mean “cart”, like for an animal or a shopping cart. This word is widely used in Mexico, Colombia, Venezuela, and most Central American countries.
Is car in French formal?
Car is a coordinating conjunction, should not begin a sentence, and is mainly found in formal and written French.
What do you call a woman from Quebec?
Québécois (pronounced [kebekwa] ( listen)); feminine: Québécoise (pronounced [kebekwaz] ( listen)), Quebecois (fem.: Quebecoise), or Québecois (fem.: Québecoise) is a word used primarily to refer to an inhabitant of the Canadian province of Quebec sometimes, it is used more generally to refer to any inhabitant of
What is hello Quebec?
French people stick to the usual “bonjour”. That said, if you’re wondering how to say hello in French Canadian then look no further. In Canada, particularly in Quebec, we can say “bon matin”. As far as afternoons are concerned, there’s no other special way to say hello during the day until the evening.
What is a female from Quebec called?
Québécoise
Demonyms. Residents of Québec are called, in French, Québécois (male) or Québécoise (female). To avoid confusion with Québécois/e meaning an inhabitant of the province, the term Québécois/e de Québec for residents of the city is sometimes used. In English, the terms Quebecer (or Quebecker) and Québécois/e are common.
How do you say goodbye in Quebec?
Goodbye. – Au revoir. I’m sorry.
How do you say hello in Montreal?
SIMPLE STUFF
- Bonjour (bon-zhoor) Hello (literal translation: “Good day”)
- Bonsoir (bon-swahr) Good evening.
- Merci (mair-see) Thanks!
- De rien (duh ree-en) You’re welcome (literal translation: “of nothing”)
- S’il vous plaît (seel voo play) Please.
How do you say drunk in Quebec?
Être chaudasse. (Being just a bit drunk) Être guerlot. (Being drunk)
Is Sacre bleu a swear word?
Sacrebleu or sacre bleu is a French profanity used as a cry of surprise, irritation or displeasure.
What does Blonde mean in Quebec?
Similarly, blonde in Canadian French doesn’t refer to your hair color. Instead, the word is used to mean girlfriend.
Is Calisse a swear word?
From câlisse, a swear word, from Quebec eye-dialect spelling of calice (“chalice”).
What does Tabernack mean in Quebec?
(Quebec, vulgar, slang) An expletive and intensifier for all purposes. quotations ▼ synonyms ▲ Synonyms: câlisse, crisse, ostie.
What does Calice mean in Quebec?
Like many other Québécois French curses, calice has its origins in Roman Catholic ritual—it’s the communion chalice. As the Economist noted last fall, Quebec has a particular history of “using religious objects as swear-words.” Advertisement.